breaking all the promises
Broken hearts and last goodbyes
Les deux jambes viennent d'me scier.
Restless nights but lullabies helps to make this pain go away
S'pas sur une calice de blogue à marde faudrait j'me défoule, mais j'ai personne qui écouterait s'que j'aurais à dire - là vous l'lisez.
I realize I let you down
Le rap québécois mook a changé de bord dans playlist pour d'la grosse musique sale déprimée/ déprimante.
told you that I'd be around
J'veux pas des phrases cucul que tout le monde va dire qui pensent même pas eux même.
buildin' up the strength just to say
Pourtant, v'la deux osties de secondes, j'étais la personne la plus heureuse du monde.
for breakin' all the promises that I wasn't around to keep
Au moins là j'peux arrêter de rêver en couleur.
I'm sorry
Arrêter de penser que tout peut s'arranger - s'pas une chicane ak ton père, princesse gâtée!
it's all me
J'recois un texto
this time is the last time I will ever beg you to stay
de cette personne
But you're already on your way
mon coeur palpite comment j'attends pas mal s'te texto-là
filled with sorrow,
but at least you were wondering how I was doing, right? Friendship.
filled with pain
tsé, que ça fini que tu me dis que...
knowing that I am to blame,
you met someone.
for leavin' your heart out in the rain,
J'ai perdu l'contenu j'avais d'intéressant l'jour après la fête du Canada où est-ce que j'ai pas eu la force de crier;
and I know your gonna walk away
comme si y aurait fallu plus qu'un
leave me with the price to pay
non
before you go I wanted to say
arrête
yeah
j'ai mal
that I'm sorry
afin d'refuser une relation avec quelqu'un.
for breaking all the promises
j'voulais pas, j'voulais pas
that I wasn't around to keep
que j'me répète les mains dans face en refusant d'faire une plainte parce que j'veux juste pu en entendre parler.
and it's all me
J'avais pas la force physique de le repousser,
this time is the last time I will ever beg you to stay
juste la force psychologique qui paniquait.
but you're already on your way
La face rouge les têtes d'oreillers trempes, calice que j'pu capable.
I can't make it alive on my own
Couldn't think of something else than you and how you'd hate me forever while he was grabbing my throat so I don't move - and I was right; you do, now, hate me. Bruises on my neck were reminders.
So if you have to go, then please girl, just leave me alone
T'as pas aidé ta cause en allant coucher avec un autre gars, c'est pas pour être méchant mais après ça y a quand même fait un effort pour te pardonner, mais je vois bien que lui, finalement, a bien de la misère à passer par dessus.
begging you to stay if it isn't too late
Les deux jambes viennent d'me scier.
Restless nights but lullabies helps to make this pain go away
S'pas sur une calice de blogue à marde faudrait j'me défoule, mais j'ai personne qui écouterait s'que j'aurais à dire - là vous l'lisez.
I realize I let you down
Le rap québécois mook a changé de bord dans playlist pour d'la grosse musique sale déprimée/ déprimante.
told you that I'd be around
J'veux pas des phrases cucul que tout le monde va dire qui pensent même pas eux même.
buildin' up the strength just to say
Pourtant, v'la deux osties de secondes, j'étais la personne la plus heureuse du monde.
for breakin' all the promises that I wasn't around to keep
I'm sorry
Arrêter de penser que tout peut s'arranger - s'pas une chicane ak ton père, princesse gâtée!
it's all me
J'recois un texto
this time is the last time I will ever beg you to stay
de cette personne
But you're already on your way
mon coeur palpite comment j'attends pas mal s'te texto-là
filled with sorrow,
but at least you were wondering how I was doing, right? Friendship.
filled with pain
tsé, que ça fini que tu me dis que...
knowing that I am to blame,
you met someone.
for leavin' your heart out in the rain,
J'ai perdu l'contenu j'avais d'intéressant l'jour après la fête du Canada où est-ce que j'ai pas eu la force de crier;
and I know your gonna walk away
comme si y aurait fallu plus qu'un
leave me with the price to pay
non
before you go I wanted to say
yeah
j'ai mal
that I'm sorry
afin d'refuser une relation avec quelqu'un.
for breaking all the promises
j'voulais pas, j'voulais pas
that I wasn't around to keep
que j'me répète les mains dans face en refusant d'faire une plainte parce que j'veux juste pu en entendre parler.
and it's all me
J'avais pas la force physique de le repousser,
this time is the last time I will ever beg you to stay
juste la force psychologique qui paniquait.
but you're already on your way
La face rouge les têtes d'oreillers trempes, calice que j'pu capable.
I can't make it alive on my own
Couldn't think of something else than you and how you'd hate me forever while he was grabbing my throat so I don't move - and I was right; you do, now, hate me. Bruises on my neck were reminders.
So if you have to go, then please girl, just leave me alone
T'as pas aidé ta cause en allant coucher avec un autre gars, c'est pas pour être méchant mais après ça y a quand même fait un effort pour te pardonner, mais je vois bien que lui, finalement, a bien de la misère à passer par dessus.
'Cause I don't wanna see you and me
Et moi là-dedans, j'ai pas d'la misère à passer par dessus le fait que n'importe qui dans ma vie va finir par partir?
going on seperate ways
Que peu importe à quel point j'ai essayé de perfectionner chaque relation, qu'avec s'te personne là en particulier j'me suis botté l'cul sur chaque aspect...
begging you to stay if it isn't too late
L'envie de réinstaller Tinder et compagnie est même pas présente, j'sais juste pas quoi faire avec le bundle de shit j'étais sensés t'donner - osties d'affaires de lutte qu'j'ai pas besoin.
I'm sorry
J'ferme les onglets de site de custom guitar pics, custom coke bottles, custom wrestling action figure, tsé parce que mon amour est tellement nul à chier que j'voulais l'patcher avec des bebelles.
for breaking all the promises I wasn't around to keep
J'veux rien savoir d'aucun moyen d'communication, surtout pas l'application rouge à marde pis l'autre bleue qui m'crée du trouble.
It's all me
L'téléphone feel léger sans la photo d'nous deux d'dans,
This time is the last time
Le pire, c'est que je le sais qu'tu m'veux aucun mal pis que l'important c'est que tu ailles bien, mais j'peux pas m'empêcher d'avoir une couple de larmes pis des pincements aux coeur - ouin, m'en reste un p'tit boute de s't'organe là.
I will ever beg you to stay
Au moins ça va calmer les autres pis eux, eux au moins, vont être contents... vous l'avez votre victoire mes sacraments.
but
J'm'excuse,
you're
t'es tanné d'l'entendre mais j'en peux pu d'la culpabilité qui m'ronge.
already
S't'un p'tit trou pas réparé,
on
La roue du Karma a encore bien tourné.
your
mais comme avec F,
way
j'te souhaite du bonheur parce que tu l'mérites.
- calice
pour vrai.
and I'm sorry
Sorry - Jonas Brothers
Commentaires
Enregistrer un commentaire