NEW VS OLD Wet n Wild shadows (francais & english!)

Ceux qui suivent mon blogue, ma chaîne Youtube ou ma vraie vie SAAAAAAAAVENT que les ombres Wet n Wild sont mes favorites - plus que Lancôme, L'Oréal et Maybelline, elles sont tellement crémeuses et pigmentées que je ne peux m'empêcher de les offrir en cadeau, les recommander....

For those that follow my blog, my Youtube channel or my real life KNOOOOOOOOOW that Wet n Wild shadows are my favorites - more than Lancôme, L'Oréal and Maybelline, they are so creamy and pigmented that I can't resist giving them as gifts, recommending them...

Récemment, ils ont sorti une version reformulée de ces ombres et vu que ma Comfort Zone et Walking on Eggshells, mes favorites, ont fait la guerre comme j'aime dire LOL (vive les déménagements et l'usage excessif!!!). Malheureusement, ils ne les ont pas TOUTES reformulées mais, à mon avis, ils ont reformulé les plus populaires ainsi que de nouvelles combinaisons dont un apparement dupe pour la Modern Renaissance (que je n'ai pa$$$$). Je voulais voir comment ces nouveautés se comparent aux anciennes qui ont conquérit le coeur de tous.

Recently, they reformulated these eyeshadows and since my Comfort Zone and Walking on Eggshells, my favorite, has done war as I like to say LOL (yay for moving a lot and excessive use!!!). Unfortunately, they haven't reformulated them ALL but, personal opinion, they reformulated the most popular ones and some new combinations, such as an apparent dupe for the Modern Renaissance (that I don't have for $$$$ome rea$$$on).I wanted to see how those new launched compare to those that won everyone's heart.

Je vais commencer par comparer les ''anciens'' et ensuite présenter les ''nouveaux''. 

Premièrement, COMFORT ZONE, LA palette culte.

I will start by compairing the ''old'' and then presenting the ''new'' palettes.

First of all, COMFORT ZONE, THE cult palette.

Autre que le fait que la mienne a clairement fait la guerre (et je l'ai beaucoup utilisée),

Other than the fact that mine has clearly been to war (and that I've used a lot),

J'ADORE le fait qu'ils aient ajouté des couleurs de transition!!!! Car si l'on regarde l'originale, aucune couleur matte. un petit bémol de bébé lala, les ombres sont plus petites. Mais bon, pour 4,99$, j'suis qui pour chialer?

I LOVE the fact that they added transition shades!!! Cause if we look at the original, no matte shade. A little baby complain by me, the shadows are smaller. But hey, for 4,99$, who am I to complain?

Je préfère la couleur champagne (crease) de l'originale et j'ai l'impression que certaines teintes des nouvelles sont moins vibrantes MAIS j'ai comme théorie qu'après une couple d'essais, la ''couche sur le dessus'' va s'en aller (ce qui évite qu'ils brisent pendant le shipping) et qu'ils vont être aussi bons que ceux-là. Je devrai faire une couple de looks pour voir.

I prefer the champagne (crease) color of the original and I feel like some shades of the new one are less vibrant BUT I have a therory that after using the new ones a bunch, the over layer will go away (apparently they have that that keep them from breaking during shipping process) and that they might be as good as the old ones. I will have to do some looks to see if that's true.

Ensuite, Sweet as Candy, que j'aime bien mais je dois avouer préférer Walking on Eggshells.

Then, Sweet as Candy, that I do kind of like but I have to admit preferring Walking on Eggshells.

La couleur de creux et de transition, excepté que crease a des paillettes, me semblent similaires, et en swatchant, j'ai bien vu que j'avais raison.

The 'crease' and 'transition' shade, except the fact that 'crease' has some shimmer, seem similar to me and, by swatching, I saw that I was right.

Sinon, je trouve qu'il y a une certaine variations des tons de rose (eyelid), et ce même sans la mauvaise luminosité de la photo. 

If not, I found that there's a slight variation of the 'eyelid' pink tones, and even without the bad luminosity of that picture.

J'avais acheté ce trio (original) seulement car emilynoel83 l'aimait beaucoup mais sinon, je ne l'ai pas beaucoup utilisé, pas parce que la qualité est mauvaise mais bien parce que je n'ai aucune attirance envers ces couleurs.

I only bought the original of this trio cause emilynoel83 liked it but if not, I haven't used it much, not because the quality is bad but truly because I have no attraction against that color scheme.

Les couleurs browbone semblaient différentes mais en swatchant, j'ai vu que s'était la couleur eyelid qui était différente, ce qui m'a beaucoup déçue car je préfère celle du trio original.

The 'browbone' colors seemed different but with swatching, I realized that it was the 'eyelid' color that was different, witch disappointed me a bit cause I LOVE the one from the original.

Sinon, belle couleur de transition!

If not, beautiful transition color!

Walking on eggshells, mon petit bébé!!!!! (et le blanc que j'avais brisé car j'étais stressée quand j'avais fait le maquillage pour le défilé de mode en secondaire cinq grr lol je l'ai eu sur le coeur longtemps, j'avais l'impression qu'aucune couleur ne pouvait remplacer ce blanc crème).

Walking on eggshells, my little baby!!! (and the white that I broke cause I was stressed when I did the makeup from the school's runaway in year 12 grrr it broke my heart for quite some time, I felt like no color could replace that creamy white).

Ma plus gtande peur était que la couleur browbone ne soit pas aussi ''forte'' et pigmentée que l'originale, et...

My biggest fear was that the 'browbone' color wouldn't be as strong and pigmented as the original, and...

Heureusement pour moi, elle est superbe! PS: mes swatches sont sans base quelconque.

Happily for me, she is superb! PS: my swatches are without a base.

Étant donné la variété des ombres Wet n Wild dans les magasins ici, je n'avais pas vraiment eu la chance de jouer avec les ''vieux'' singles, excepté pour sugar et panther (dont je crois avoir donné en cadeau sans l'avoir testée, merde!) que j'avais trouvé dans un display d'Halloween au Pharmaprix.

Because of the lack of variety of Wet n Wild in stores here, I didn't really had the chance to play with the 'old' singles, excepted for 'sugar' and 'panther' (that I think I gave as a gift and didn't have the chance of testing it, shit!) that I found in a Halloween display at Shopper's Drugmart.

Peut être dans ma tête, mais je trouve l'originale un cheveux plus pigmentée.

Maybe it's all in my mind, but I found the original a bit more pigmented.

Sinon, voici des singles qui faisaient partie de la gamme originale et qui ont été reformulées. La dernière teinte, Bleached, est un glitter single et vu que j'avais entendu beaucoup de mauvais reviews à leur sujet, je n'ai pris qu'une teinte... et j'ai bien fait.

If not, those are the singles that were part of the original line and that were reformulated. The last shade, 'Bleached', is a glitter single and since I have heard a lot of bad reviews about them, I only took one shade... and thank god I did.

Les couleurs sont toutes excellentes, malgré que je ne peux les comparer aux anciennes teintes, mais j'ai été très déçue de bleached car cette teinte me semble qu'être un overspray de brillants de maquillage cheap pour Halloween d'enfants dont la surface en dessous n'est qu'une épaisse couche de semblant de Vaseline. 

All colors are excellent, even tho I can't compare them to the original, but I was really disapointed of 'bleached' cause this shade seems to only be a glitter overspray, kind of cheap Halloween kid's makeup and the underneath layer seems to be sort of a Vaseline type of consistency.

J'étais déçue de ne pas voir que les 5pan n'avaient pas été reformés et une version pigmentée de Poster Child m'aurait fait plaisir, aussi bien que Cool as a Cucumber et Spoiled Brat.

I was dissapointed to see that the 5pan haven't been reformalted and a pigmented version of Posted Child would have make me happy, as well as 'Cool as a Cucumber' and 'Spoiled Brat'.

En ce qui concerne les nouvelles palettes, deux me rappellent d'anciennes palettes Wet n Wild édition limitées, mais j'en parlerai un peu plus bas. Sinon...

Speaking of their new palettes, two remind me of old Wet n Wild limited edition palettes, but I will talk about that below. If not...

Envy est un super beau vert émeraude, pas mon genre de couleur mais j'aime énormément.

'Envy' is a extremely beautiful emerald green, not my kind of color but I do like it a lot.

Mesmerized

Pour 0,99$, chacun des singles en vaux la peine. Les ex-trios (rendus des quatuor) sont 2,99$ et les 10-pan (anciemment 8pan) sont 4,99$. Elles seraient le double du prix qu'elles sont présentement que je trouverais tout de même que toute la collection en vaut la peine. 

For 0,99$, each of those singles are worth the money. The 'ex' trios (now quads) are 2,99$ and the 10 pan(ex 8pans) are 4,99$. They would be double the price that they currently are that I would say that they would be worth the money,and that goes for the entire collection.

Moonchild

Sinon, les nouveaux quatuors!

If not, the new quads!

Excepté que Lights Out est une de mes chansons préférées d'Hollywood Undead, je n'ai aucun réel intérêt envers les couleurs froides et foncées de ce quatuor - je préfère les tons chauds et plus pâles mais bon, il ne s'agit que de préférences personnelles.

Except the fact that 'Lights Out' is one of my favorite Hollywood Undead songs, I have no real interest for those dark and cool toned colors of this quad - I prefer warmer tones and more pale, but these are only personal preferences.

Dans les nouveaux quads, vous avez plus d'ombres malgré que chaque couleur soit plus petite.

In the new quads, you get more shadow (cause of the bonus shade) even tho the colors are smaller.

Hooked on Vinyl, par contre, j'adore, quoi que je ne me vois pas utiliser beaucoup du turquoise foncé - encore une fois, préférence personnelle. 

Hooked on Vinyl, tho, I adore, even tho that I don't see myself using a lot of that dark teal color - once again, personal preference.

Petalette, j'aime bien la couleur transition et browbone, malgré que les mauves ne soient pas des couleurs que j'aime nécéssairement porter.

Petalette, I really like the 'browbone' and 'transition', even tho that purples aren't color that I usually like to wear.

Je croyais qu'il y avait une certaine ressemblance avec Floral Values, à première vue, mais bon. Voyez ça comme une mini petal pusher.

I tought at first glance that it had kind of a ressemblance to Floral Values, but meh. See it as a mini Petal Pushed palette.

Ensuite, nous avons Not a basic peach - elle me rappelle beaucoup Sparkle 'til Morning, une ancienne palette de Wet n Wild d'une collection de 2012, que je n'ai pas - photo de Google.

Then, we have 'Not a basic peach' - this palette reminds me a lot of 'Sparkle 'til morning', an old 2012 collection Wet n Wild palette that I don't have - photo courtesy of Google.

Peut être c'est le mélange du bleu et de tons chauds qui me fait dire ça, mais bon. J'ai été déçue du turquoise, peut être qu'il est mieux avec une base, qui sait? Sinon, la couleur qui ressemble à un sou, genre de couleur cuivrée, je l'aime beaucoup.

Maybe it's the mix of blue and warm tones that makes me say that, but eh. I was disappointed of the turquoise shade, maybe it's better with a primer, who knows? If not, the color that looks like a penny copper type of color, I do really like..

Ensuite, celle dont tout le monde compare à la Modern Renaissance d'Anastasia Beverly Hills - Rosé in the Air!

Then, the one that everyone compares to the Modern Renaissance from Anastasia Beverly Hills - Rosé in the Air!

étant donné que je n'ai pas la MR, voici des photo prises sur Google.

Since I don't have the MR, photo courtesy from Google.

Certes, la Modern Renaissance a plus de teintes, mais l'essentiel est là. Je n'ai pas l'impression que les couleurs sont dignes d'exemple, Comfort Zone, mais elles sont bien - peut être parce qu'elles sont mattes qu'elles semblent moins bien? Il faut que je les essaie sur les yeux!

Indeed, the Modern Renaissance has more shades, but the essential shades are there. I didn't felt like the colors were as pigmented as, let's say, Comfort Zone, but they look pretty good - maybe they don't look as vibrant because they're mattes? I have to try those shadows on my eyelids!!!

Ensuite, Nude Awakening dont le nom me rappelait deux palettes offertes par Wet n Wild dans le passé qui portaient le même nom -

Then, 'Nude Awakening', that the name reminded me two palettes Wet n Wild used to offer -

Je trouve qu'elle ressemble UN PEU à celle de gauche, la question que je me pose c'est pourquoi renommer la même palette trois fois mais avec des teintes différentes???

I think it ressembles A LITTLE BIT of the one on the left, the question that I,m asking myself is why giving the same name three times but with different shades???

Bon, je vous remercie énormément de ce bref article - je vais maintenant aller en essayer une d'elles sur mes yeux, right??????? Je me sens comme un enfant à Noël!!!!!!

Anyway, thank you so much for reading this brief article - I will now try some of them on my eyes, right???? I feel like a child getting Christmas presents!!!